Para una actualización mas rápida de su máquina (con UBUNTU 7.10) puede utilizar un repositorio local, para lo  cual debe hacer lo siguiente:

#sudo vi sudo vi /etc/apt/sources.list

colocar la siguiente lìnea

deb http://172.16.30.43:3142/ubuntu gutsy-security main restricted

OJO: solicitar permisos a la  dirección 172.16.30.43 por el puerto 3142